星城

（中央社記者唐雅陵聖保羅16日專電）美國國務卿希拉蕊（Hillary Clinton）今天抵達巴西首都巴西利亞訪問，她期盼加強美國與巴西在經貿、政治、外交、人權、學術科技等領域的合作關係。

希拉蕊與美國內政部長沙拉薩（Ken Salazar）在巴西全國工業聯盟（CNI）發表演說，希望吸引更多巴西遊客赴美旅遊。雖然如此，美國還不打算給予巴西遊客免簽證優待。

希拉蕊強調巴西總統羅賽芙（Dilma Rousseff）上星期訪問美國期間，與哈佛大學和麻省理工學院簽署學術合作協議的重要性，並表示極力歡迎巴西研究人員赴美深造。

（中央社記者曹姮東京17日專電）東京都知事石原慎太郎表示要買下釣魚台列嶼，日本媒體則公布了目前政府每年支付的租金數額，其中釣魚島為2110萬日圓（約新台幣774萬元）。

「讀賣新聞」報導，釣魚台列嶼5個較大的無人島中，除了赤尾嶼（日本稱大正島）為「國有土地」之外，為了穩定維持並管理釣魚台列嶼，日本政府每年向所謂的「島嶼所有權者」支付租金「租借」島嶼，並公布各島嶼的租金。

據報導，2010年度日本政府支付2110萬日圓給面積最大的釣魚島（日本稱魚釣島）所有者；北小島和南小島則分別支付了150萬日圓與190萬日圓給所有者；黃尾嶼（日本稱久場島）則因尊重所有者意願不予公開金額。

〔國際新聞中心／綜合報導〕4月1日這天，全球媒體都很忙，因為許多大公司在這天宣布新業務，包括紐西蘭航空開賣站票，澳洲一家客運公司推出3層豪華巴士，紐西蘭一家旅遊公司宣布新奇技術研發成功，可讓人類與海豚對話…你上當了嗎？這些都不是真的，而是許多公司的愚人節惡搞花招，逼真到連許多媒體也信以為真，跟進報導。

「紐西蘭前鋒報」報導， 紐航1日上午宣布，將在「 找位子」（Grabaseat）網站開賣「站票 」，往後只要是波音737-300機型的國內航線客滿，就會開放購買站票，而此型飛機的走道，也將加裝類似公車的拉環供站票乘客使用，預估可增加69個載客量。

紐航發出這項聲明後，在社群網站「推特」（Twitter）引發騷動。不少推友稱讚紐航幽默，但也有不少人上當，還誇說站票「這概念真棒」。

〔國際新聞中心／綜合報導〕4月1日這天，全球媒體都很忙，因為許多大公司在這天宣布新業務，包括紐西蘭航空開賣站票，澳洲一家客運公司推出3層豪華巴士，紐西蘭一家旅遊公司宣布新奇技術研發成功，可讓人類與海豚對話…你上當了嗎？這些都不是真的，而是許多公司的愚人節惡搞花招，逼真到連許多媒體也信以為真，跟進報導。

「紐西蘭前鋒報」報導， 紐航1日上午宣布，將在「 找位子」（Grabaseat）網站開賣「站票 」，往後只要是波音737-300機型的國內航線客滿，就會開放購買站票，而此型飛機的走道，也將加裝類似公車的拉環供站票乘客使用，預估可增加69個載客量。

紐航發出這項聲明後，在社群網站「推特」（Twitter）引發騷動。不少推友稱讚紐航幽默，但也有不少人上當，還誇說站票「這概念真棒」。

中國時報【梁東屏、張嘉浩／綜合報導】

緬甸聯邦議會（國會）與省、邦議會補選一日投票，雖傳出選票遭動手腳等舞弊情事，但過程平和，官方正式結果將在一星期內公布，但緬甸民主運動領導人、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬已確定當選聯邦議會「人民院」（眾議院）議員，進入緬甸政治體制，繼續推動改革。

翁山蘇姬領導的在野黨「全國民主聯盟」（全民盟）一日下午在仰光市總部掛出電子看板，宣布翁山蘇姬將首度擔任公職，聚集總部前的千餘名支持者也爆出「我們贏了！我們贏了！」的歡呼，眾人揮舞全民盟紅色黨旗，手舞足蹈，並比出Ｖ字勝利手勢。

中國時報【閻紀宇】

緬甸正式國名為「緬甸聯邦共和國」（Republic of the Union of Myanmar），面積六十七萬六千平方公里，約為台灣的十八倍。人口六千萬人，涵蓋一百卅五個民族，主要有緬族、撣族和克倫族，八五％人民信奉佛教，另有約八％信奉伊斯蘭教。

緬甸位於中南半島西部，東北與中國毗鄰，屬熱帶季風氣候，年平均氣溫攝氏廿七度。首都原為仰光，二○○五年遷至奈比都，全國分七個省、七個邦（少數民族聚居地）和聯邦區（首都）。

上周日是基督教的棕櫚主日（Palm Sunday），數百位基督徒聚集在以色列耶路撒冷，以行動紀念耶穌當年進城被釘十字架的過程。以色列觀光局預估今年四月基督復活節訪問以色列人數將成長5％，超過30萬人。

今年到橄欖山遊行的群眾約1萬5千人，為了遙想當初耶穌進入耶路撒冷城，遊行民眾手持棕櫚與橄欖枝，一名來自法國巴黎的基督徒，特地前往聖墓教堂參加禮拜的薩弗蒙特表示，「這裡對基督徒來說是至聖的地方，我一生一定要來這裡至少一次，」另一遊行路線則是民眾按照耶穌當初騎驢進城的路線行走，一旁民眾則是手持棕櫚表示歡迎。

根據基督教郵報指出，聖墓教堂據傳是耶穌被釘十字架的地點，另外，位於伯利恆的主誕教堂則是耶穌誕生的地方，兩地在上周日都有舉辦相關紀念活動。

中國時報【楊明暐／綜合報導】

緬甸一日舉行國會補選，儘管只是為了填補國會六百六十四席中的四十五個缺額，外界卻認為這次選舉將測試緬甸軍政府推動改革的誠意。若無意外，一般預料民主運動領袖翁山蘇姬領導的「全國民主聯盟」可拿下補選席位中的過半席次。

這次翁山蘇姬本人在仰光市北邊的高木區（Kawhmu）參選國會議員，在選前一天，她特地從仰光搭車趕了兩小時車程，到這個農村選區進行拉票和造勢。翁山蘇姬日前曾批評這次選舉並未做到真正的自由和公平，但她仍積極投入。

（中央社邁阿密1日綜合外電報導）群眾對警方未逮捕槍殺非裔青少年馬丁的社區守望員，抗議聲浪日益增溫，紛紛走上街頭，美國聯邦眾議員也以服裝為手段，以另類方式表達種族歧視必須告終。

數千名抗議群眾今天齊聚邁阿密1處濱海灣公園，要求警方逮捕槍殺17歲黑人青少年馬丁（Trayvon Martin）的社區守望員齊默曼（George Zimmerman）。

1個月前，手無寸鐵的馬丁於佛羅里達州中部遭守望員齊默曼槍殺。

（中央社邁阿密1日綜合外電報導）群眾對警方未逮捕槍殺非裔青少年馬丁的社區守望員，抗議聲浪日益增溫，紛紛走上街頭，美國聯邦眾議員也以服裝為手段，以另類方式表達種族歧視必須告終。

數千名抗議群眾今天齊聚邁阿密1處濱海灣公園，要求警方逮捕槍殺17歲黑人青少年馬丁（Trayvon Martin）的社區守望員齊默曼（George Zimmerman）。

1個月前，手無寸鐵的馬丁於佛羅里達州中部遭守望員齊默曼槍殺。

（中央社邁阿密1日綜合外電報導）群眾對警方未逮捕槍殺非裔青少年馬丁的社區守望員，抗議聲浪日益增溫，紛紛走上街頭，美國聯邦眾議員也以服裝為手段，以另類方式表達種族歧視必須告終。

數千名抗議群眾今天齊聚邁阿密1處濱海灣公園，要求警方逮捕槍殺17歲黑人青少年馬丁（Trayvon Martin）的社區守望員齊默曼（George Zimmerman）。

1個月前，手無寸鐵的馬丁於佛羅里達州中部遭守望員齊默曼槍殺。

我們贏了！自行計票宣稱得票率99%

〔編譯管淑平／綜合報導〕攸關緬甸民主改革前景的國會補選一日投票，根據反對黨「全國民主聯盟」（ＮＬＤ）自行計票結果，該黨黨魁、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬以得票率九十九％贏得壓倒性勝利，在經歷長達十餘年的軟禁後終於進入國會，成為監督政府施政的下議院議員。儘管選舉結果不足以顛覆仍由軍方掌控的權力天平，但這場歷史性勝利將為二十四年來翁山蘇姬帶領的緬甸民主奮鬥開啟新頁，也為二○一五年國會大選實質挑戰政權、緬甸真正蛻變鋪路，更攸關緬甸是否能從西方國家的制裁中「畢業」，在經濟發展上邁開大步。

「翁山蘇姬女士贏了」，全民聯在仰光總部自行宣布翁山蘇姬當選，逾千名支持者興奮地拍手、揮舞黨旗，狂喊「我們贏了！我們贏了！」並頻頻豎起拇指、比出Ｖ字勝利手勢慶祝。支持者卡雅說，「我們等這一天已經等很久了，我太高興了。」

（中央社記者林憬屏仰光2日專電）宣布勝選的緬甸民主運動領袖翁山蘇姬今天到全國民主聯盟（NLD）政黨總部向支持者謝票，由於上千名支持者湧入，加上眾多媒體採訪，翁山蘇姬一到，現場幾乎擠爆。

由於群眾擁擠，全民盟安全人員與黨員為防止意外，在黨部大門前以人牆圍出一條通道，讓翁山蘇姬座車緩慢駛入。

翁山蘇姬下車後，以緬文和英文發表演說。她表示，希望這是長期被壓抑國家的新時代開始，這次成功也是人民的成功，人民已決定參與國家的民主政治進程。

即使經濟不景氣，週日在美國比佛利山莊的「好萊塢傳奇」私人拍賣會仍然掀起搶購熱潮，才過世不久的美國歌星惠妮•休斯頓的物品包括長禮服、舞台衣及珠寶等，都以高出底價數倍的天價賣出。其它名人如卓別林、克里斯多夫•李夫等的物品也是銷售一空。

惠妮•休斯頓2對在電影《保鏢》裡所戴的耳環，1對底價600元，以2,880美元賣出，另1對底價1,000元，以7,040美金賣出；她在電影裡穿的棕色緞背心以高出底價9倍的價格3,520美金賣出。她的舞台緊身上衣也相當受歡迎，以19,200美元的天價成交，高出底價3倍；她的時尚灰色絨禮服，也以高出底價10倍的11,520美元賣出。

默劇大師卓別林的招牌圓頂禮帽及柺杖，也被多人所相重，以100,000美金標出；他的其中一支柺杖以42,000的金額成交，也是大幅度的超出底價。?斯卡最佳男主角克拉克•蓋博在《亂世佳人》裡穿的風衣，也以高出底價4倍的57,600美金賣出。

（中央社記者江今葉紐約1日電）占領華爾街運動今天再度攻占紐約布魯克林橋，希望喚起全球對貧富嚴重不均議題的關注。由於正值美國討論全民健保法案的關鍵時期，不少人也訴求提供窮人全面健保。

去年9月17日在紐約展開的「占領華爾街運動」（Occupy Wall Street），初期並未獲得外界太多關注，直到10月1日占領布魯克林橋，警方大規模逮捕700多人，才讓運動如野火燎原，迅速引爆全美各大城市的跟進，國際不少城市也有大大小小不同規模的響應活動。

今天是占領布魯克林橋屆滿6個月的日子，「占領華爾街運動」再次聚集在位於曼哈頓下城的根據地「祖科提公園」（Zuccotti Park），帶著自製的布魯克林橋模型，向布魯克林橋前進。雖然參與人數可能還沒有去年遭到逮捕的人數來得多，但過程相當平和，是近幾個月來少有的和平占領活動。

（中央社記者林憬屏仰光特稿）在緬甸4月1日的國會補選中，民主運動領袖翁山蘇姬領導的主要在野黨一如預期大有斬獲，但有選民不認為轉變會立即發生，也有民眾主張改革要逐步進行。

仰光眉揚功鎮71歲的選民吳山（U San）投票後向中央社記者表示，翁山蘇姬傾聽人民的聲音，他投給她的政黨全國民主聯盟（NLD）候選人，相信執政當局可以了解人民真正要的是什麼。

本地時間1日下午4時投票結束後，經過約兩小時計票，全國民主聯盟（NLD）宣布，他們在眉揚功鎮（Mayangone）推出的候選人美溫敏（May Win Myint）贏得補選。

疑伊斯蘭激進分離組織所為

〔編譯陳成良／綜合報導〕泰國南部宋卡府旅遊城市合艾市一座五星級飯店，以及也拉府商業區，三月三十一日接連遭到汽車炸彈攻擊，同一天北大年府也傳出機車炸彈襲擊，已知至少共造成十四人死亡、五百多人輕重傷，為泰南近年來死傷最慘重的攻擊事件，讓再過半個月就要過潑水節的泰國蒙上陰影。警方懷疑這些攻擊都是南部伊斯蘭激進分離組織所為，已鎖定特定團體全力緝兇。

泰南第一大城合艾的蠡園酒店兼購物廣場（Lee Garden Plaza Hotel），三十一日下午一時傳出火警，當局原以為火災是由酒店天然氣管道系統爆炸所引發，後來警方調查後證實，這次爆炸是汽車炸彈攻擊，懷疑停放在酒店購物廣場底層的一輛汽車被人安置炸彈後引爆，造成包括一名馬來西亞遊客等三人死亡、多數為嗆傷的四百一十六人受傷，目前仍有一百多人住院觀察。

（中央社記者林行健馬尼拉2日專電）菲律賓總統艾奎諾三世今天啟程前往柬埔寨首都金邊，參加第20屆東南亞國家協會（ASEAN）高峰會議，預料他將聚焦於北韓發射衛星及南海主權爭議，並提出菲方立場。

菲律賓總統府馬拉坎南宮表示，由於菲柬沒有直飛班機，艾奎諾三世（Benigno Aquino III）將搭乘專機飛往金邊，同行官員包括總統府發言人、外交部長、交通部長、財政部長、貿工部長、社會福利部長及民答那峨島發展署署長。

馬拉坎南宮說，艾奎諾三世將在峰會上提出菲國對北韓發射衛星及南海主權爭議的關切。

〔國際新聞中心／綜合報導〕梭登很虔誠，每天晚上，他都要跪在仰光家裡的佛堂前，為他認為唯一能為緬甸帶來更光明未來的女性祈福。曾是全國民主聯盟（ＮＬＤ）資深成員、也曾是政治犯的梭登說：「我是為翁山蘇姬健康與長壽祈福，誰能取代她呢？」

被民眾暱稱為「媽媽蘇」的翁山蘇姬，一日一如預期在國會補選中高票當選，往後她在改革緬甸之路上扮演的角色，一定會比以前更加重要，但在野二十年、長年被軟禁的翁山蘇姬，現在必須面臨她以往並不熟悉的挑戰：她必須在可能充滿敵意的下議院找到一席之地，同時也必須培養她與改革派總統登盛的關係，對於生活在孤立、貧窮與軍事統治下數十年、迫切想要改變的國人，翁山蘇姬也得回應他們的期待。

前聯合國駐緬甸官員何賽表示：「把人民的期待轉化為政治現實，是當年最大挑戰。對像緬甸這樣窮國來說，代表的是解決家庭困境，讓餐桌上有食物、可以教育下一代、照顧自己的身體。」在短短一年內，翁山蘇姬就從政治犯搖身成為國會議員，這是她大膽且務實地與登盛交涉的結果。此次翁山蘇姬競選時，原本僅敢稱呼「那位女士」的緬甸人，在街頭高呼他們的「媽媽蘇」。

聯合國資料顯示，全球共有三分之一食物遭到民眾無情的浪費，一名奧地利藝術家為了提醒民眾浪費的習慣，特別以「三分之一」為主題，拍攝數種水果與肉類等食物，且刻意強調腐敗與骯髒，呼籲人類珍惜地球有限的資源。

奧地利攝影師皮契樂（Klaus Pichler）在這次攝影主題「三分之一」中，專拍已經超過保存期限的食物，從雞蛋、番茄、草莓與檸檬到牛肉，都成為他鏡頭下的主角，目的就是要喚起欣賞作品的民眾內心不安感，藉此達到不要浪費食物的目的。

他拍攝已長滿黴菌的雞蛋，並說明從製造地匈牙利算起，經過卡車運輸距離196公里，換算碳足跡5.82公斤；另外，生產雞蛋每公斤耗水3061公升，一公克雞蛋要價54元台幣，提醒世人要珍惜資源。