星城

CNN電視台利用一整個年度，在全球各地深入報導「現代奴隸」專題，台灣女孩伊莎貝兒受虐案，意外受到台灣上下高度關注，CNN今天特別把這個專題再拿來反覆重播，主播還特別call out給外交部長楊進添，楊進添用英文向CNN表示，確認身份問題要非常謹慎處理，因為不希望給伊莎貝兒帶來二度傷害。

〔編譯陳維真／綜合報導〕葉門總統薩利赫二十三日抵達沙烏地阿拉伯，簽署由波斯灣國家斡旋提出的政權轉移計畫，使其長達三十三年的統治劃下句點，但葉門首都沙那街頭數以千計的示威民眾，拒絕接受豁免薩利赫家族接受司法制裁的條件，強調將抗爭到底。薩利赫向聯合國秘書長潘基文表示，他在簽署協議後將隨即前往紐約就醫。

薩利赫二十三日上午抵達沙國首都利雅德，於台灣時間二十四日凌晨簽署這項由波斯灣合作理事會（ＧＣＣ）斡旋的政權移交計畫，簽署後薩利赫要將所有憲法賦予總統的權力，全部移交給副總統哈迪，哈迪將與反抗勢力組成新政府，在三個月內舉行總統大選，而薩利赫在新總統出爐前將擔任「榮譽總統」，擁有司法豁免權，但沒有任何實權，也無法否決哈迪所做的決定。

聯合國的葉門特使班諾瑪和反抗軍領袖也飛往沙國，參加簽署儀式。

新生命聒聒墜地，全家人都對眼前的小生命給予最細心的呵護，有些爸媽選擇用照片紀錄寶寶的誕生，而國外有名升格當叔叔的網友，別出心裁地替姐姐剛生下的女兒改編饒舌歌曲，幽默地唱出迎接姪女喜悅。

叔叔泰勒改編饒舌巨星Jay-Z與Kanye West的歌曲「Gotta Have It」，影片「Ellas Gotta Have It」一開始就聽見小女嬰Ella宏亮的哭聲，為這首專屬於她的rap揭開序幕。同樣的旋律節奏，有趣的是歌詞和影片畫面清楚訴說帶女嬰的生活寫照，諸如Ella一個星期內吐了3次在他的羊毛衣上，哄小孩睡覺最後連自己都哭了出來，甚至有次泰勒回完姊姊詢問女兒狀況簡訊後，竟發現嬰兒車不見了等等，既寫實又幽默。

〔編譯魏國金／綜合報導〕想像一下不需登入電腦或看智慧型手機就能接收電郵、簡訊及新聞的科幻情景。透過電腦化的隱形眼鏡，訊息與影像躍然呈現眼前的景象，或許不是遙不可及的幻想，因為這類新一代隱形眼鏡原型，已在兔子實驗中取得成功。

「魔鬼終結者」電影特效成真

訊息川流於視域的資訊視覺化概念，目前仍屬「魔鬼終結者」系列等科幻電影的特效。不過，英國每日郵報報導，科學家已研發出一種隱形眼鏡原型，有朝一日將提供配戴者所有免觸控資訊，包括標示路向及電視節目等。

（中央社記者姜遠珍首爾23日專電）南韓國務總理金滉植今天表示，今後面對任何威脅國家和國民安全的事情，政府絕不妥協，將果斷採取嚴厲措施。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，金滉植今天上午出席在大田顯忠院舉行的「延坪島炮擊挑釁事件遇難者追悼儀式」，他向出席追悼儀式的陣亡者遺屬和袍澤承諾，政府將盡全力加強防衛能力，徹底打消北韓的挑釁念頭。

金滉植表示，延坪島炮擊挑釁事件是自韓戰結束以來，北韓第一次對南韓公民居住的領土發起炮擊的野蠻行徑。

（中央社記者廖漢原華盛頓22日專電）20多名由紐約祖柯提公園遊行至華盛頓的「占領華爾街」人士，經過2個星期的步行，今天抵達首都華府，活動成員表示宣揚理念的目的已經完成。

20多名在紐約祖柯提公園（Zuccotti Park）紮營抗議的人士，2星期前由紐約出發，延美國東岸步行230哩（約370公里），途經費城與巴爾的摩等12個城市，宣揚「占領華爾街」提出的99%與1%、反對企業剝削及官商勾結等理念。

加上中途參與的遊行的約50多人，於美東時間22日下午在警車開道下，抵達「占領華府」活動紮營的麥佛森公園（McPherson Park）。一行人隨即以「人肉麥克風」的方式召開記者會，說明反對國會共和黨議員不同意向富人加稅，將財政負擔轉移至99%的美國民眾身上。

〔編譯魏國金／綜合報導〕利比亞過渡政府消息人士二十二日透露，活擒利國前領袖格達費之子薩伊夫有功的民兵領袖朱瓦里，將被任命為國防部長。國際刑事法庭（ＩＣＣ）首席檢察官歐康波則在的黎波里表示，利國新政府可將薩伊夫留在國內審判，但必須有ＩＣＣ參與。

據透露，其他人事任命還包括：利比亞駐聯合國大使達巴希將出任外交部長，他在二月間利比亞爆發動亂時與格達費切割，並支持反抗陣營而聲名大噪。在美國從事學術研究，後來結束流亡，在反抗軍陣營掌理石油與財政事務的塔霍尼，將被任命為財政部長。利國石油公司主管齊格蘭料將接掌石油部長。

新內閣的國防部長備受矚目，甚為要求分一杯羹的伊斯蘭主義者覬覦，而辛坦地區民兵領袖朱瓦里雖在八月間格達費政權垮台時扮演重要角色，但他並未被列入防長人選，直到十九日他指揮部隊活擒薩伊夫後，聲勢大漲而贏得該職位。不過，利比亞國家過渡委員會（ＮＴＣ）官員指出，對於部分內閣人事，委員會內部還有歧見。

中國時報【梁東屏／曼谷廿二日電】

菲律賓前總統艾若育的嫌犯大頭照外流，不但刊登在菲國英文《每日詢問報》（見圖，中央社），也在網路上瘋傳。

艾若育日前因被控「選舉舞弊」而遭逮捕，但因為健康狀況而被監管在醫院內，執法人員前往醫院進行拍照、按指紋等手續。法院下令相關單位不得公開照片，欲取得照片者，都必須提出書面申請。

（中央社記者何宏儒新德里22日專電）針對南海主權爭議，中國大陸外交部昨天表示，希望外國公司不要做出損害中方主權和海洋權益的舉動。印度媒體認為，這是對印方的直接警告。

印度石油天然氣公司（ONGC Videsh Ltd.）在南海的127號和128號兩塊油氣田進行探勘，北京曾透過正式外交管道，向新德里表達反對立場，但遭印方回絕。

中國大陸交部發言人劉為民昨天在例行記者會上表示，南海爭議應當由直接相關的主權國家通過友好協商解決。中方希望區域外的國家不要捲入，「希望外國公司不要做出損害中國主權和海洋權益的舉動」。

（中央社記者江今葉紐約21日專電）今年跨年夜，欣賞紐約時報廣場不能錯過的跨年倒數外，還能看到台灣出現在時報廣場兩旁巨型的發光二極體（LED）看板上，展現台灣采風之美。

台灣觀光形象的廣告，其實已不是第1次登上紐約知名時報廣場（Times Square），但這次卻是規模最大、時間最長的一次。

中華民國交通部觀光局今年砸下巨資，包下時報廣場著名的交叉路兩旁大樓的LED廣告看板，從24日感恩節開始，一直到跨年夜，一連39天，每天20個小時，每個小時播出5分鐘廣告，不斷將台灣的美介紹給每天在時報廣場往來的百萬人潮。