星城

CNN電視台利用一整個年度，在全球各地深入報導「現代奴隸」專題，台灣女孩伊莎貝兒受虐案，意外受到台灣上下高度關注，CNN今天特別把這個專題再拿來反覆重播，主播還特別call out給外交部長楊進添，楊進添用英文向CNN表示，確認身份問題要非常謹慎處理，因為不希望給伊莎貝兒帶來二度傷害。

〔編譯陳維真／綜合報導〕葉門總統薩利赫二十三日抵達沙烏地阿拉伯，簽署由波斯灣國家斡旋提出的政權轉移計畫，使其長達三十三年的統治劃下句點，但葉門首都沙那街頭數以千計的示威民眾，拒絕接受豁免薩利赫家族接受司法制裁的條件，強調將抗爭到底。薩利赫向聯合國秘書長潘基文表示，他在簽署協議後將隨即前往紐約就醫。

薩利赫二十三日上午抵達沙國首都利雅德，於台灣時間二十四日凌晨簽署這項由波斯灣合作理事會（ＧＣＣ）斡旋的政權移交計畫，簽署後薩利赫要將所有憲法賦予總統的權力，全部移交給副總統哈迪，哈迪將與反抗勢力組成新政府，在三個月內舉行總統大選，而薩利赫在新總統出爐前將擔任「榮譽總統」，擁有司法豁免權，但沒有任何實權，也無法否決哈迪所做的決定。

聯合國的葉門特使班諾瑪和反抗軍領袖也飛往沙國，參加簽署儀式。

新生命聒聒墜地，全家人都對眼前的小生命給予最細心的呵護，有些爸媽選擇用照片紀錄寶寶的誕生，而國外有名升格當叔叔的網友，別出心裁地替姐姐剛生下的女兒改編饒舌歌曲，幽默地唱出迎接姪女喜悅。

叔叔泰勒改編饒舌巨星Jay-Z與Kanye West的歌曲「Gotta Have It」，影片「Ellas Gotta Have It」一開始就聽見小女嬰Ella宏亮的哭聲，為這首專屬於她的rap揭開序幕。同樣的旋律節奏，有趣的是歌詞和影片畫面清楚訴說帶女嬰的生活寫照，諸如Ella一個星期內吐了3次在他的羊毛衣上，哄小孩睡覺最後連自己都哭了出來，甚至有次泰勒回完姊姊詢問女兒狀況簡訊後，竟發現嬰兒車不見了等等，既寫實又幽默。

〔編譯魏國金／綜合報導〕想像一下不需登入電腦或看智慧型手機就能接收電郵、簡訊及新聞的科幻情景。透過電腦化的隱形眼鏡，訊息與影像躍然呈現眼前的景象，或許不是遙不可及的幻想，因為這類新一代隱形眼鏡原型，已在兔子實驗中取得成功。

「魔鬼終結者」電影特效成真

訊息川流於視域的資訊視覺化概念，目前仍屬「魔鬼終結者」系列等科幻電影的特效。不過，英國每日郵報報導，科學家已研發出一種隱形眼鏡原型，有朝一日將提供配戴者所有免觸控資訊，包括標示路向及電視節目等。

（中央社記者姜遠珍首爾23日專電）南韓國務總理金滉植今天表示，今後面對任何威脅國家和國民安全的事情，政府絕不妥協，將果斷採取嚴厲措施。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，金滉植今天上午出席在大田顯忠院舉行的「延坪島炮擊挑釁事件遇難者追悼儀式」，他向出席追悼儀式的陣亡者遺屬和袍澤承諾，政府將盡全力加強防衛能力，徹底打消北韓的挑釁念頭。

金滉植表示，延坪島炮擊挑釁事件是自韓戰結束以來，北韓第一次對南韓公民居住的領土發起炮擊的野蠻行徑。

（中央社記者廖漢原華盛頓22日專電）20多名由紐約祖柯提公園遊行至華盛頓的「占領華爾街」人士，經過2個星期的步行，今天抵達首都華府，活動成員表示宣揚理念的目的已經完成。

20多名在紐約祖柯提公園（Zuccotti Park）紮營抗議的人士，2星期前由紐約出發，延美國東岸步行230哩（約370公里），途經費城與巴爾的摩等12個城市，宣揚「占領華爾街」提出的99%與1%、反對企業剝削及官商勾結等理念。

加上中途參與的遊行的約50多人，於美東時間22日下午在警車開道下，抵達「占領華府」活動紮營的麥佛森公園（McPherson Park）。一行人隨即以「人肉麥克風」的方式召開記者會，說明反對國會共和黨議員不同意向富人加稅，將財政負擔轉移至99%的美國民眾身上。

〔編譯魏國金／綜合報導〕利比亞過渡政府消息人士二十二日透露，活擒利國前領袖格達費之子薩伊夫有功的民兵領袖朱瓦里，將被任命為國防部長。國際刑事法庭（ＩＣＣ）首席檢察官歐康波則在的黎波里表示，利國新政府可將薩伊夫留在國內審判，但必須有ＩＣＣ參與。

據透露，其他人事任命還包括：利比亞駐聯合國大使達巴希將出任外交部長，他在二月間利比亞爆發動亂時與格達費切割，並支持反抗陣營而聲名大噪。在美國從事學術研究，後來結束流亡，在反抗軍陣營掌理石油與財政事務的塔霍尼，將被任命為財政部長。利國石油公司主管齊格蘭料將接掌石油部長。

新內閣的國防部長備受矚目，甚為要求分一杯羹的伊斯蘭主義者覬覦，而辛坦地區民兵領袖朱瓦里雖在八月間格達費政權垮台時扮演重要角色，但他並未被列入防長人選，直到十九日他指揮部隊活擒薩伊夫後，聲勢大漲而贏得該職位。不過，利比亞國家過渡委員會（ＮＴＣ）官員指出，對於部分內閣人事，委員會內部還有歧見。

中國時報【梁東屏／曼谷廿二日電】

菲律賓前總統艾若育的嫌犯大頭照外流，不但刊登在菲國英文《每日詢問報》（見圖，中央社），也在網路上瘋傳。

艾若育日前因被控「選舉舞弊」而遭逮捕，但因為健康狀況而被監管在醫院內，執法人員前往醫院進行拍照、按指紋等手續。法院下令相關單位不得公開照片，欲取得照片者，都必須提出書面申請。

（中央社記者何宏儒新德里22日專電）針對南海主權爭議，中國大陸外交部昨天表示，希望外國公司不要做出損害中方主權和海洋權益的舉動。印度媒體認為，這是對印方的直接警告。

印度石油天然氣公司（ONGC Videsh Ltd.）在南海的127號和128號兩塊油氣田進行探勘，北京曾透過正式外交管道，向新德里表達反對立場，但遭印方回絕。

中國大陸交部發言人劉為民昨天在例行記者會上表示，南海爭議應當由直接相關的主權國家通過友好協商解決。中方希望區域外的國家不要捲入，「希望外國公司不要做出損害中國主權和海洋權益的舉動」。

（中央社記者江今葉紐約21日專電）今年跨年夜，欣賞紐約時報廣場不能錯過的跨年倒數外，還能看到台灣出現在時報廣場兩旁巨型的發光二極體（LED）看板上，展現台灣采風之美。

台灣觀光形象的廣告，其實已不是第1次登上紐約知名時報廣場（Times Square），但這次卻是規模最大、時間最長的一次。

中華民國交通部觀光局今年砸下巨資，包下時報廣場著名的交叉路兩旁大樓的LED廣告看板，從24日感恩節開始，一直到跨年夜，一連39天，每天20個小時，每個小時播出5分鐘廣告，不斷將台灣的美介紹給每天在時報廣場往來的百萬人潮。

（中央社記者江今葉紐約21日專電）今年跨年夜，欣賞紐約時報廣場不能錯過的跨年倒數外，還能看到台灣出現在時報廣場兩旁巨型的發光二極體（LED）看板上，展現台灣采風之美。

台灣觀光形象的廣告，其實已不是第1次登上紐約知名時報廣場（Times Square），但這次卻是規模最大、時間最長的一次。

中華民國交通部觀光局今年砸下巨資，包下時報廣場著名的交叉路兩旁大樓的LED廣告看板，從24日感恩節開始，一直到跨年夜，一連39天，每天20個小時，每個小時播出5分鐘廣告，不斷將台灣的美介紹給每天在時報廣場往來的百萬人潮。

2006年美國當局破獲了美國史上最大的詐賭集團，30多名老千成員幾乎全是越南華裔移民，他們以內神通外鬼的方式，買通賭場發牌員假洗牌，4年內詐騙美加地區29間賭場，得手超過7百萬美元，現在就透過監視器畫面，直擊他們精密巧妙的詐賭手法。

美國感恩節假期將在本週四展開，但受到物價波動影響，今年連續假日出遊費用將較往年增加，連感恩節常見的火雞肉價格也上漲15％，感恩節大餐價格漲幅則高達13%，為近20年來新高。

根據網路旅遊公司Orbitz Worldwide的統計，今年感恩節假期，往返美國主要十大城市的交通費用，平均約373美金（約台幣11300元），約較去年成長11％，其中又以往返紐約的航班漲幅最大，平均來回約342美金，漲幅已超過2成以上，其次為西岸的洛杉磯也上漲了12％，平均價格約429美金（約台幣12988元）。

《洛杉磯時報》報導，除了機票漲定之外，出遊居住的飯店價格也往上攀升，主要25大城市平均每晚飯店價格約上漲5％，約126.35美金（台幣3825元），其中以紐約市住宿價格最為昂貴，平均一晚要價205.99美金，約台幣6236元。

我國駐堪薩斯辦事處處長劉姍姍涉嫌虐待菲傭案，當地時間18日中午（台北時間19日零時）在密蘇里西區聯邦法院開庭。劉姍姍認罪並賠償了美金8萬餘元給兩位菲傭，希望換取緩刑及遣返。但是法官表示要考慮慎重考慮認罪協議內容，故尚未決定刑期，劉姍姍仍還押。

劉姍姍係因觸犯《外國勞工契約詐欺》罪嫌被捕。開庭時，她的委任律師沃肯（James Wirken）代表她提出認罪協議，內容主要有三項。第一，她承認觸犯《外國勞工契約詐欺》罪，檢方不再提出其他控訴。第二，她支付金錢給兩位菲勞，以補償逾時工作的工資、心理或生理傷害等。第三，她的刑期從0至6個月，但不必服刑，而是判緩刑，並立即遞解出境。

〔編譯管淑平／綜合報導〕埃及穆巴拉克政權垮台後的首次大選將屆之際，首都開羅解放廣場重現示威潮，要求結束軍事統治。十九日一夜警民衝突後，反而吸引更多人於二十日湧入，重新佔領這處今年初拉倒穆氏政權運動的大本營，並持續爆發警民衝突，這波示威潮也蔓延到其他城市。

網路號召更多人加入

曾在推翻穆氏運動中扮演關鍵角色的「四月六日青年運動」，透過社群網站號召民眾「立刻」到開羅解放廣場加入示威，獲得廣大回響，二十日大批群眾湧入，中午時分已佔滿整個廣場，人數約五千人。抗議群眾高喊「自由、自由」，鎮暴警察發射催淚瓦斯和塑膠子彈，群眾用石塊、汽油彈回擊，雙方延續前一天的衝突。

〔編譯管淑平／綜合報導〕埃及穆巴拉克政權垮台後的首次大選將屆之際，首都開羅解放廣場重現示威潮，要求結束軍事統治。十九日一夜警民衝突後，反而吸引更多人於二十日湧入，重新佔領這處今年初拉倒穆氏政權運動的大本營，並持續爆發警民衝突，這波示威潮也蔓延到其他城市。

網路號召更多人加入

曾在推翻穆氏運動中扮演關鍵角色的「四月六日青年運動」，透過社群網站號召民眾「立刻」到開羅解放廣場加入示威，獲得廣大回響，二十日大批群眾湧入，中午時分已佔滿整個廣場，人數約五千人。抗議群眾高喊「自由、自由」，鎮暴警察發射催淚瓦斯和塑膠子彈，群眾用石塊、汽油彈回擊，雙方延續前一天的衝突。

中國時報【楊明暐／綜合報導】

已故利比亞強人格達費的次子、曾被外界視為其接班人的賽義夫，已在利比亞南部沙漠遭到逮捕。這一消息在首都的黎波里傳開後，民眾熱烈慶祝。利比亞臨時政府發言人表示，賽義夫將在國內受審。

利比亞臨時政府司法部長阿拉吉（Mohammed al-Alagy）十九日表示，賽義夫是在靠近尼日邊境的歐巴利地區，與兩名保鑣一起被駐紮附近的戰士捕獲。有消息稱，賽義夫就逮時正準備逃亡到尼日，但阿拉吉未證實。

五產品被封「酷發明」

〔國際新聞中心／綜合報導〕美國時代雜誌十八日公佈年度五十大最佳發明，入榜的包括蘋果iPhone 4S的語音控制系統Siri、英特爾的3D晶片、拍照再也不怕失焦的光場相機等先進發明。其中有五項發明被時代雜誌冠上「酷」的封號，以下是它們的簡單介紹。

●Lytro光場相機：

中國時報【鍾玉玨／綜合報導】

巴西超級名模吉賽兒．邦臣（Gisele Bundchen）吸金功力一流。儘管歐債危機未解、美國失業率居高不下，但這位卅一歲的辣媽名模依舊荷包滿滿，連帶代言的產品也賣得嚇嚇叫。網站Stockerblog所創的「吉賽兒指數」，追蹤吉賽兒代言公司股票表現，結果發現，二○○七年以來指數上揚了四一％，同期道瓊工業指數卻下挫四％。

吉賽兒光是去年就進帳四千五百萬美元（約台幣十三億五千萬元），而且很可能是第一位擠進十億美元俱樂部的名模。她不僅自己會賺錢，連帶也讓代言的企業沾光，只要產品和她搭上線，銷量一定大增。就連蘋果公司也曾請她為Mac捉刀促銷。

中國時報【鍾玉玨／綜合報導】

巴西超級名模吉賽兒．邦臣（Gisele Bundchen）吸金功力一流。儘管歐債危機未解、美國失業率居高不下，但這位卅一歲的辣媽名模依舊荷包滿滿，連帶代言的產品也賣得嚇嚇叫。網站Stockerblog所創的「吉賽兒指數」，追蹤吉賽兒代言公司股票表現，結果發現，二○○七年以來指數上揚了四一％，同期道瓊工業指數卻下挫四％。

吉賽兒光是去年就進帳四千五百萬美元（約台幣十三億五千萬元），而且很可能是第一位擠進十億美元俱樂部的名模。她不僅自己會賺錢，連帶也讓代言的企業沾光，只要產品和她搭上線，銷量一定大增。就連蘋果公司也曾請她為Mac捉刀促銷。